Proszę!!!!!!!!!!!

Temat przeniesiony do archwium.
Jak wiecie, ja z włoskiego ani me, ani be, pieniędzy na naukę nie mam, a W.I.T.C.H. uwielbiam. Prosze, to tylko streszczenie... jeśli tam jest napisane to, co ja myślę, że jest napisane, to to będzie moja ostatnia prośba:

Comincia l'avventura delle Guardiane nel libro magico, mentre a Heatherfield la mamma di Matt si rivolge alla polizia.

Capitolo dopo capitolo, le W.I.T.C.H. viaggiano all'interno del libro magico cercando Matt.

Nello scontro finale con le Guardiane Cedric viene sconfitto...

Szczególnie chodzi mi o to ostatnie zdanie. Proszę!!!
uuu pamietam,ze kiedys dawalas tu dluzsze teksty i wszyscy sie wkurzali;)
pzdr
Jeśli bierzesz mnie za Linnnn... (ew. lincay), to niestety nie masz racji. czytałam jej tłumaczenia i naprawdę wiele się w z nich dowiedziałam (szkoda, że już ich nie publikuje), ale ja niestety nią nie jestem. mam same polskie numery W.I.T.C.H., a to, co tłumaczę, to z włoskiej strony. Skoro nie mogę zobaczyć ani przeczytać w całości, to chcę chociaż przejrzeć streszczenie, żeby się orientować.
Proszę! Naprawdę mi na tym zależy! Szczególnie na tym ostatnim zdaniu! PREGO!!!!!!!!!!! (nie wiem, jak to się pisze, więc piszę tak, jak słyszę- rym niezamierzony)
Nello scontro finale con le Guardiane Cedric viene sconfitto...
w zderzeniu końcowym z ' le Guardine' Cedric został pokonany..
Ech, moje obawy się potwierdziły... niestety. pa i dzięki.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Życie, praca, nauka