Jakby ci to najprościej wytłumaczyć?
RACCOMANDARSI = polecać się, powierzać się
Np. jeśli ktoś ma ci coś załatwić i już przedstawiłeś mu całą sprawę, to na końcu, żeby ta osoba się postarała i na pewno ci to załatwiła mówisz jej "mi raccomando!" tzn. "ale pamiętaj!" , w sensie "liczę na ciebie, postaraj się!".
Jeśli ktoś potrafi lepiej to wytłumaczyć, to NIECH POMOŻE!!! AIUTO!!!!!!!!!!