prawnicze

Witam, czy ktos orientuje się jak będzie po włosku " grozi komuś x lat pozbawienia wolności"?? Dziękuję bardzo!

la pena detentiva-kara pozbawienia wolnosci
dozywocie-l'ergastolo

quindi io direi: lo minaccia la pena detentiva di x anni (grozi mu x lat pozbawienia wolnosci)

minaccia -to chyba grozić w sensie komuś np.że zrobię mu krzywdę. według mnie: rischia la pena detentiva di x anni -ryzykuje,może dostac...

dziękuję Wam bardzo!!

jeśli masz więcej do tłumaczenia z prawa,jestem na [gg]