--->pizza na wynos

jak powiedzieć "na wynos" np. chciałabym pizzę na wynos ?
-------------

vorrei una pizza d'asporto:)

a "u nas" mowi sie "vorrei una pizza da portar via". :-)

"vorrei una pizza per portarla via"
tak slyszalam kiedys, ale moze ktos poprawi.

...pizza da asporto

racja Dee, zdecydowanie czesciej jest uzywany podany przez ciebie zwrot

mieszkam w Emilia-Romania u mnie tez sie mowi "da portar via" ;-)

mogę potwierdzic, dawno, dawno temu, w Rzymie,mówiło się "da portar via"

a w Genui uzywa sie obydwu form, choc czesciej d'asporto ;)

Co kraj, to obyczaj.;-)

slyszalam u nich czesto take away