krótkie życzenia

Temat przeniesiony do archwium.
kto mi pomoże przetłumaczyc- niech ci sie spełniają wszystkie najpiękniejsze marzenia?
Che tutti i tuoi desideri siano la realtà!
Che tutti i tuoi desideri piu belli siano la realtà!
wielkie dzięki, własnie szperam życzeniach z forum, są tu jakieś linki, moze coś sklecę
Ok!
Miłego szperania:-)
dzięki!
a możesz mi powiedziec jak jest congiutivo od essere w 3 os.lp?
che (cos tam) sia
:)
spero che oggi sia una giornata meravigliosa per te- czy to jest ok?
Che tutti i tuoi desideri diventano realta!
Jak juz, to "diventino realtà"...
a czy to zdanie moje wyżej jest poprawne?
ale z tym siano tez jest ok?
ok, dzieki za pomoc wszystkim!
Poprawne!
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Kultura i obyczaje