Wlasnie dlatego pytam, bo czytam cos o ropniach, ropnicach, stanach zapalnych i tam jest napisane, ze z naczyn wlosowatych wydostaje sie to "essudato infiammatorio", co mi jakos nie pasuje. Bylam tez w innym miejscu i tam mi to troche przyblizono. Wynika, ze autorowi troche sie poplatalo. Bo to "essudato infiammatorio" oznacza "wysiek zawierajacy zarazki" ( takie mi dano tlumaczenie) i to by potwierdzalo, ze nie jest to wydzielina naczyn wlosowatych, a juz ten plyn z zarazkami ( co potem przechodzi w rope).
Dzieki za pomoc.