Essudato infiammatorio

Temat przeniesiony do archwium.
Essudato infiammatorio - czy to jest płyn surowiczy?
de mauro
essudato - liquido che trasuda dai capillari nei processi infiammatori
jesli wiesz, jak nazywa sie po polsku tem plyn ktory wydzielaja naczynia wlosowate w procesach zapalnych, to jestes w domu:) ja niestety nie mam zielonego pojecia
pzdr:)
Wlasnie dlatego pytam, bo nie jestem pewna. tak na 99.9%to jest plyn surowiczy ( swita mi ze szkoly, ale to bylo 30 lat temu).
To, o co pytasz, to "wysiek" (towarzyszy on zapaleniom).

Natomiast plyn surowiczy jest wydzielany przez nablonek blon surowiczych (oplucna, otrzewna i osierdzie) i ma sklad zblizony do surowicy krwi.:)

Dee
PS. A w ogole to plyn surowiczy = woda + bialko. Duzo bialek. :)
Wlasnie dlatego pytam, bo czytam cos o ropniach, ropnicach, stanach zapalnych i tam jest napisane, ze z naczyn wlosowatych wydostaje sie to "essudato infiammatorio", co mi jakos nie pasuje. Bylam tez w innym miejscu i tam mi to troche przyblizono. Wynika, ze autorowi troche sie poplatalo. Bo to "essudato infiammatorio" oznacza "wysiek zawierajacy zarazki" ( takie mi dano tlumaczenie) i to by potwierdzalo, ze nie jest to wydzielina naczyn wlosowatych, a juz ten plyn z zarazkami ( co potem przechodzi w rope).

Dzieki za pomoc.
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Nauka języka

 »

Pomoc językowa