ehh to to ja wiem, ale ja pytam czym się różnią te słowa appena od non appena ?
[konto usunięte]
27 sie 2006
Appena-dopiero,skoro,zaledwie.Non appena-zaprzeczenie tego pierwszego
tujaga
27 sie 2006
...ze słownika:
appena - z trudnością, z trudem, ledwie, zaledwie, dopiero co
non appena - jak tylko
tujaga
27 sie 2006
jeszcze przykład: non appena partito se ne pentí - jak tylko odszedł, zaraz tego pożałował
pentí - passato remoto 3.os.lp. od: pentire (prosiłeś kiedyś o podanie przykładów z użyciem tego czasu)
kategoria: Nauka języka włoskiego / forum: Pomoc językowa