dobrze zrozumiałam?

Oggi ti ringracio per tutto. Perche sai dolce, gentille, ai la volta di fare grande cose e anche per la tua
bellessa. Dzisiaj dziękuję ci za wszystko. Ponieważ (dlatego,że) jesteś słodka, miła,....i dalej nie rozumiem dobrze?....możesz zrobić duże rzeczy i także przez swoją urodę?????

Choc to niezbyt po wlosku ;-), to sprobuje sie domyslic, o co chodzi:

Dzis dziekuje ci za wszystko. Bo jestes slodka, mila, chcesz robic wielkie rzeczy, a takze za twa urode.

wielkie dzięki. to nie jest Włoch stąd problemy ze zrozumieniem go.