proszę!niech ktoś przetłumaczy!!!

proszę bardzo niech ktoś mi pomoże i przetłumaczy!:
"bighello è più bello!"

bighello (od bighellonare - walesac sie, zbijac bąki) - leniuch jest ladniejszy (fajniejszy) :)

o molte grazie!!!ja nigdy bym na to nie wpadla a w slownikach tesh nic nie ma...