Proszę o sprawdzenie.Bardzo dziekuję!!!

Gli appartamenti per le sue vacanze con la vista al mare.Si trovano in belissimo posto vicinissimo..Ci sono due doppie camere da letto con l'aria condizionata e la TV,la arredata cucina con il frigo, teiera, microonde, bagno con la doccia.Per la sua disponibilita c'e la lavatrice, la piscine, I posti al mare.
Le possiamo garantiere pure il transporto dall'aeroporto e ogni giorno alla spiaggia.Vicino gli appartamenti si trova il supermercato,fotografo, Avis-per affitare la macchina, bar, fermata dell'autobus.
Come arrivare:
In (col) treno-
In aerio-
Con la macchina

pokoje na wakacje z widokiem na morze. Znajdują się w przepięnym miejscu bardzo blisko...Są dwa pokoje dla dwóch osób z klimatyzacją i tv, kuchnia wyposażona w lodówkę, mikrofalówka, łazienka z przysznicem. Dla Pana(i) dyspozycji jest także pralka, basen. Miejsca nad morzem.

Możemy zapewnić także transport z lotniska i codzienny dowóz na plażę. Blisko apartamentów znajduje się market,fotograf,miejsce gdzie można wynając samochód, bar, przystanek autobusowy
JAk dojechać:
pociągiem
samolotem
samochodem

sprostowanie

chodzi o to że są dwa podwójne pokoje

Szelli prosila o sprawdzenie, nie o tlumaczenie
:)

Ja bym napisal troche inaczej: Gli appartementi per le su vacanza, con vista sul mare, si trovano in un bellissimo posto molto vicino. Ci sono due camere da letto doppie, con aria condizionata e tv, cucina arredata con frigo, teiera, microonde, bagno con doccia. A sua disposizione ci sono lavatrice, piscine e ? (sorry, ale nie wiem o co ci chodzi z "posti al mare"...).Le possiamo garantire anche il trasporto dall'aeroporto e ogni giorno fino alla spiaggia. Vicino agli appartamenti c'è un supermercato, un fotografo, un autonoleggio Avis, un bar e una fermata dell'autobus. Come arrivare:In treno In aereo In macchina Pozdrawiam;-)

sorry, pomylilem sie... Gli appartamenti per le sue vacanze... reszta jest ok.

Dzieki wielkie!Chodzi o to,że sa tam leżaki prywatne do dyspozycji gości.