Mi dici cosa c'è/// mówisz mi co jest
che non va/// co nie idzie (nie udaje się)
pensi ancora a quella storia là///myślisz jeszcze o tamtej historii
lo so già/// to już wiem
si fatica a stare soli/// zostać samemu, to wysiłek (trud)
sai che rimango qua///wiesz, że zostaję tu
finchè vuoi///dokąd (do kiedy)chcesz
io capisco bene come stai///rozumiem dobrze jak się czujesz
fossi in te credo che reagirei///myślę, że gdybym był tobą, cś bym z tym zrobił(zareagowałbym)
Che consigli vuoi da me ///jakiej rady chcesz ode mnie
se poi fai///jeśli potem robisz
quel che vuoi te///to co ty chcesz (po swojemu)
sai che mai///wiesz, że nigdy nie
ti direi "và da lei"///powiedziałbym "odejdź od niej"
se un regola c'è///jeśli jest jakaś zasada
non la chiedere a me/// nie pytaj (proś) mnie o nią
te ne devi fregare se lo puoi/// jeśli możesz, 'olej' to
se l'umore va giù///jeśli tracisz humor
se non ce la fai più///jeśli nie dajesz już rady
guarda che non esiste solo lei///zobacz, że nie tylko ona istnieje (na świecie)
devi muoverti un pò oh, oh, oh/// musisz sie trochę ruszyć, oh
c'è chi non dice no oh, oh, oh///jest ktoś, kto nie odmawia
Ti dò una mano io ma già so///pomagam ci, ale już wiem
quando capita un momento no///kiedy zdarza się (nadchodzi) moment na "nie"
dentro hai un'angoscia che ti rompe///wewnątrz masz niepokój, który cię szarpie (załamuje)
ti apriresti il petto poi///poza tym otworzyłbyś serce
per mostrarle in quale posto è lei///żeby jej pokazać w jakim jest miejscu
non sai più cosa fai///nie wiesz już co robisz
ma sai che la vuoi///ale wiesz, że ją pragniesz
Se un regola c'è /// j.w.
.....
E se t'ha lasciato addosso un male fisico/// i jeśli zostawiła cię cierpiącego
qua ci vuole solo un pò di senso pratico eh..///tu potrzeba tylko trochę zmysłu praktycznego
una strada non c'è mai///nie ma nigdy (innej) drogi
c'è soltanto quella che tu fai///jest tylko ta, po której ty idziesz
troverai una che///znajdziesz inną, która
non dà guai guai, eh///nie sprawi ci wiekszego kłopotu (nieszczęścia)
se un regola c'è///j.w
....
????