Presente progressivo?

Temat przeniesiony do archwium.
Co to za czas presentw progressivo ??? nie ma w ksiazkach gramatycznych a musze go uzyc ktos sie moze orientuje ?

Z gory dziekuje
Asia
"Sto lavorando" czyli "stare" plus gerundio

"sto per uscire" czyli "stare per" plus infinito
Uwaga: poczekaj na madrych ludzi, bo to tylko moje domysly.

A madrych ludzi prosze o wytlumaczenie, jesli cos pokopalam.
sto facendo, sto andando, sto mangiando etc
czasownik essere: sto, stai, sta, stiamo, state, stanno
+ czasownik z koncowka -endo -ando
to jest odpowiednik angielskiego present continuous

istotnie w podrecznikach tego nie ma zbyt wiele, a we Wloszech uzywa sie tego non stop!! tez kiedys nie wiedzialam, co to za czas... :) pozdrawiam
>czasownik essere: sto, stai, sta, stiamo, state, stanno

Raczej nie "essere" lecz "stare"

Bo ESSERE to sono, sei, è, siamo, siete, sono

a tu trzeba sto, stai, sta ... czyli jednak STARE
racja, racja, w pospiechu mi sie pomylalo;)
>racja, racja, w pospiechu mi sie pomylalo;)

Mnie tak zawsze sie dzieje, czyli nic nowego.
W konstrukcji: stare + gerudino, czasownik 'stare' może być też w czasie presente trybu condizionale oraz w czasach presente i imperfetto trybu congiuntivo.
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Życie, praca, nauka

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia


Zostaw uwagę