congiuntivo

Temat przeniesiony do archwium.
Dlaczego tu jest użyte Congiuntivo Passato?
Difficile immaginare cosa SIA SUCCESSO sulla nord del Cervinio...
Usłyszałem takie zdanie w telewizji włoskiej... Może źle usłyszałem, ale nie sądzę...
>Dlaczego tu jest użyte Congiuntivo Passato?
>Difficile immaginare cosa SIA SUCCESSO

Bo zasada jest taka, ze presente ( difficile immaginare ) laczy sie z congiuntivo passato ( sia successo)jesli akcja stala sie wczesniej. Czyli cos sie stalo i teraz trudno sobie wyobrazic co ( jak ) to sie stalo.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Nauka języka