jak przetlumaczycie materiali di consumo?

??

co tak malo osob dzis sie tu obraca? czyzby influenza?

Materialy eksploatacyjne

a beni di consumo jak bedzie?

to latwiejsze :)
dobra konsumpcyjne

dzieki, a np to: materiali di consumo diretto? :))

tego juz nie wiem... :) moze "materialy bezposredniej konsumpcji", ale to takie moje prywatne tlumaczenie, nie wiem czy jest giusto

dzieki dzieki, zadaje duzo pytan z nadzieja ze mi cos zaswita ;P

studiujesz ekonomie? :)

nie nie, mam tylko taki tekst.

A to ma cos wspolnego z produkcja? Bo jesli tak to moze chodzi o materialy bezposrednio stosowane do produkcji.

no wiem ze to zalezy od kontekstu ale chcialam zobaczyc jakie sa rozne wersje tego okreslenia. a w moim tekscie chodzi o produkcje zywnosciowa.

materiały eksploatacyjne

no juz to bylo...;))

aha..materiały zużycia bezpośredniego