duello

Temat przeniesiony do archwium.
Może wie ktoś co znaczy duello ?
Jeszcze szukam tłumaczeń: assistire, rivistare
duello-pojedynek
"duello" to pojedynek,a jeśli chodzi o pozostałe słowa, to sprawdź czy przypadkiem nie wkradła Ci się literówka assistire-assistere (uczestniczyć w czymś, opiekować się), rivistare- rivisitare (ponownie odwiedzić, złożyć rewizytę)
a moze assistere -pomagac,asystowac
Do Pietroo
sfidare a duello wyzwać na pojedynek, wyzywać na pojedynek
angielskim- Duel
hiszpańsku -Duelo
niemiecku- Duell
duńsku- Duel
francusku -Duel
islandzku -Einvígi
holendersku- Tweegevecht
słowacku- Duell
portugalsku- Duelo
P.S a man who knows he is a fool is not a great fool)
i na przyszłoaść 4 od dołu z cyfrą 6 w tym linku:
http://www2.swissinfo.org/sar/swissinfo.html?cat=8&subcat=132&siteSect=821#hierSubCat
)
Martha 22 to nie są literówki
Se qualcuno e' eticamente contrario, puo' rifiutarsi di farsi assistire ma togliere la possibilita' di scelta anche agli altri non mi sembra giusto.
In fondo, questo tuo "rivistare" la fontana sarebbe piaciuto molto al nostro maestro dada. Chissà cosa avrebbe fatto lui se avesse avuto a disposizione .
In concreto, si tratta di rivistare l'esperienza musicale, condensata in circa 60 termini tecnici e nelle relative definizioni dei dizionari musicali, ...
http://www.verbix.com/cache/webverbix/4/assistire.shtml
Pozdrawiam
Temat przeniesiony do archwium.

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie