*** Per Quel Tanto Che ***

Proszę mi powiedzieć co to znaczy ----> Per Quel Tanto Che ...

Nikt nie wie ? ... :(

Wydaje mi się, że to po prosu znaczy : "za tak wiele.."

znalezione w sieci: Auguri agli uomini per quel tanto o poco che ci danno

http://www.pensieriparole.it/frasi-per-ogni-occasione/festa-degli-uomini/frase-41605

mmmm nie pasuje ....

" Per quel tanto che odio la televisione " - jak tu przetłumaczyć to per quel.... ?

za to...dlatego nie lubie telewizji

to poprostu znaczu " za to " ?

hm....

wedlug mnie sens jest ten...reki uciac sobie nie dam

aha ;-)