co to znaczy?

Temat przeniesiony do archwium.
Kochani, co znaczą:
vescicolazione
lombalgia
sciatalgia??

kontekst: tipi di lesione

z góry grazie!!!
to są różne rodzaje bólów, przypuszczam, że różne objawy uszkodzeń ciała (wnioskując z kontekstu)

Kochani, co znaczą:
>vescicolazione - coś związanego z pęcherzem moczowym (od vescico-...)
>lombalgia - LUMBAGO(?)
>sciatalgia?? -RWA KULSZOWA
>
>kontekst: tipi di lesione
vescicolazione nie wiem...ale moze mowic ze VESCICA jest " pęcherz "
lombalgia = lumbago
sciatalgia = rwa kulszowa
vescicolazione- nie wiem jak to zgrabnie ujac, ale chodzi o utworzenie sie pecherzyka na skorze (czyli tak jak np. przy odciskach)
dziękuję wszystkim!

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia