co to znaczy -tłumacz

Temat przeniesiony do archwium.
Inizio/fine soggiorno: Libero nei periodi A/B; sabato/sabato nei restanti periodi
Le quote comprendono: Vino, acqua minerale e succhi di frutta ai pasti, piscine (bambini e adulti) e spiaggia con lettini, ombrelloni, teli mare, programma di animazione diurna, giochi, tornei, corsi di danza, aerobica, tiro con l' arco, basket, volleyball, miniclub (04-11 anni), show serale in teatro, piano bar, discoteca, palestra, sauna, utilizzo campi da tennis in terra battuta.
Offerte speciali: Single + bambini
1 adulto con 1 o 2 bambini 3/13 anni nella stessa camera pagano una quota intera ed 1 o 2 scontate del 60 % in A/B/C, 50 % in D/E, 40 % in F/G/H/I
Sono a pagamento : Base nautica, mountain-bike, tennis (corsi, lezioni individuali, noleggio attrezzatura, illuminazione notturna campi da tennis, € 8, 00/ora) escursioni, massaggi.
Note: In appartamento occupazione minima 4 persone
Proszę o przetłumaczenie
Początek/koniec pobytu: we wszystkie dni tygodnia w okresach A/B; od soboty do soboty w pozostałych okresach
Oplata obejmuje: wino, wodę mineralna i soki owocowe do posiłków, baseny (dzieci i dorośli) i plażę z leżakami, parasolami i ręcznikami, dzienny program animacyjny, gry, turnieje, kursy tańca, aerobik, strzelanie z luku, koszykówkę, siatkówkę, miniklub (4-11 lat), przedstawienie wieczorne w teatrze, piano bar, dyskotekę, siłownię, saunę, korzystanie z kortów do tenisa ziemnego.

Oferty specjalne: Singiel + dzieci
1 osoba dorosła z 1 lub 2 dzieci w wieku 3-13 lat za pobyt w jednym pokoju płacą jedna opłatę pełną i 1 lub dwie opłaty z rabatem 60 % w okresach A/B/C, 50 % w okresach D/E, 40 % w okresach F/G/H/I.

Podlegają osobnej opłacie: wynajem łódek (i tym podobnych), rowery górskie, tenis (kursy, lekcje indywidualne, wynajem sprzętu, nocne oświetlenie kortów, € 8,00/godz.), wycieczki, masaże).

Uwagi: minimalna liczba osób w apartamencie: 4

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia