proszę o pomoc

proszę o pomoc
jak wymawia się następujące słowa Meliko, usato, l’ultima
i proszę o przetłumaczenie: mam nadzieje że mnie zrozumiałaś i nie popełniłam wiele błędów
z góry dziękuje

Spero che tu mi abbia capito e che non commesso troppi errori.

dziękuję

hmm meliko wymawia sie normalnie-meliko, usato-tez, no moze te "s" wymawia sie bardziej jak "Z", l'ultima wymawia sie- lultima tak jakby nie bylo apostrofu i tyle ;)

usato - czyt. uzato :)

oj pomyliłam się nie `meliko tylko meglio jak sie to czyta dziękuje

czy moze mi ktos przetlumaczyc,bardzo prosze
Życie to ciekawa droga..nigdy nie wiadomo skąd ani gdzie nas zabiera..jestem tylko małą ciekawoscią w tej nieskonczonej drodze gdzie Ty mozesz stać się atrakcją

la vita e' una strada strana.non si sa da dove ne dove porta noi.sono solo una piccola curiosita nella questa strada infinita dove tu puoi essere una attrazione.

dziekuje bardzo :)))))

1. ne dove ci porta - porta noi brzmi troche sztucznie
2. in questa strada - uzywa sie tylko jeden rodzajnik, wiec albo nella albo questa, ja bym uzyla in questa :)

pozdrawiam