Czy mogę prosić o pomoc? :) Z góry dzięki!
no to tak...
trochę wyraźniej to 'un po' di piu chiaramente'?
Na studiach będę miała włoski 5 razy w tygodniu po półtorej godziny.
Moja propozycja - Agli studi avró le lezione d'italiano cinque volte alla settimana... i nie wiem, jak wcisnąć te 'po 1,5 godziny'...
Milan w sobotę wygrał z Lazio aż 4 do 1 - Sabato Milan ha vinto con Lazio ... quatro a uno. Chodzi mi tu szczególnie o słówko 'aż'... nie wiem, jak to będzie.
Chciałabym za rok wyjechać do Hiszpanii na studia w ramach programu Socrates Erasmus - Vorrei venire fra un'anno in Spagna a (per?) studiare all'universita... Nie mam pojęciaj jak dalej :-D
Uniwersytet Warszawski ma podpisane umowy/ma kontakty z wieloma hiszpańskimi uczelniami (generalnie jest to kontynuacja zdania powyżej i chodzi mi o to, że z uw na erazmusa można wyjechać na wiele uczelni do hiszpanii). Niestety tego zdania zupełnie nie umiem skonstruować... Będę dżwięczna za pomoc :-D