partita IVA

Temat przeniesiony do archwium.
czy partita iva to tak zwany REGON czy tez NIP?
Partita IVA to numer nadawany (przez odpowiednik naszego urzedu skarbowego - Agenzia delle Entrate) firmie lub osobie, ktora prowadzi dzialalnosc gospodarcza, numer sluzacy do identyfikacji podatkowej czyli bardziej odpowiednik naszego NIP.
Ale wiazacy sie jedynie z dzialalnoscia gospodarcza, a nie jak u nas, nadawany wszystkim podatnikom.
no to mi jednak wyglada na regon bo regon daje sie do dzialalnoscia gospoarca
regon to numer statystyczny w rejestrze podmiotow gospodarczych i nie ma nic wspolnego z placeniem podatkow

Ja "partita IVA" tlumacze jako numer identyfikacji podatkowej dla dzialalnosci gosp., inaczej niz codice fiscale, ktory jest NIPem dla osob fizycznych
dzieki wielkie za informacje
CODICE FISALE TO BEDZIE PESEL
Tak naprawdę codice fiscale to połączenie naszego PESEL-u z NIP-em.
dlatego codice fiscale najbezpieczniej tlumaczyc kod podatkowy
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia