co to znaczy

non fare mai del bene,se non sei pronto a ricevere ingratitudire

nie czyn nigdy dobra jesli nie jestes gotowy otrzymac niewdziecznosc
to doslownie,
a chodzi o to by nie czynic dobra jesli nie jestesmy przygotowni na to, ze w zamian otrzymamy niewdziecznosc.

non fare mai del bene,-- nigdy nie czyń dobra
se non sei pronto a ricevere ingratitudine -- jeśli nie jesteś gotów spotkać się (otrzymać w zamian) z niewdzięcznością

..myslę, że tak :)

aga-sole, czy to nie jest zadziwiające, że nie znająć się, nie wiedząc nic o sobie nawzajem, prawie w tym samym momencie myślimy i robimy to samo?
...jakieś czary??
pozdrawiam :)

ta to soba miala ten cytat w profilu napisane

tak, tak, masz racje, czary;)
szkoda, ze nie mieszkasz w Rzymie, bo bym chetnie wyszla z Toba na kolacje:)

yamadava, bo mi sie ciagle placzesz pomiedzy nogami:))))

A Ty szkoda, że nie ma Cię w Krakowie. Tu kolacje też są pyszne. Ale jak mówi przysłowie: góra z górą się nie zejdzie, ale człowiek z człowiekiem.. chi lo sa???
pozdrawiam serdecznie :)