tak, doktoreat = dottorato di ricerca. ale to tez moze byc corso post laurea, bo przeciez do doktoratu sie przystepuje po studiach, nie? :) o to w tym chodzi, ze te corsi post laurea sa roznego rodzaju, i nie zawsze mozna jednoznacznie zrozumiec ze chodzi o studia podyplomowe. (corsi post laurea = master, dottorato di ricerca, corsi di specializzazione, itd)
wiem, ze master jako studia podyplomowe brzmi dziwnie, ale tak sie we wloszech nazywaja, coz poczac