bardzo prosze o przetłumaczenie

Dzięki tobie pokochałam Italię, lub Ty nauczyłaś mnie kochać Italię.
Dziękuję :)

Tu mi hai insegnato di amare l'Italia:)

mam pytanko czy to będzie poprawnie...
con me accanto a te, a volte dal?/per?/ corpo, sempre in?/di mente.

Napisz to po polsku.

ze mna przy tobie czasami ciałem, zawsze myślami

Prawie?
pomożesz...
proszę!

Con me, accanto a te, a volte con il corpo, sempre coi pensieri.

Molto grazie.

Proszę o przetlumaczenie: " W przyszlym tygodniu mam duzo wolnego czasu, kiedy Tobie pasuje?, moze byc tez rano.

qualcosa che non c'è ;)

la settimana prossima ho tanto tempo libero,quando ti va bene? a me va bene anche la mattina

La prossima settimana ho molto tempo libero, quando ti e' comodo? Mi va bene anche di mattina.

cos czego nie ma

sorry, zgapilam sie...