tłumaczenie

Proszę o przetłumaczenie tego zdania:
"grazie per esserti fatta vedere ancora una volta..anche qui!"
Dziękuję z góry!

dzieki,ze pozwolilaś sie zobaczyć jeszcze raz..takze tutaj

Prosze o pomoc w tlumaczeniu: " Otrzymalam twoją wiadomość. Narazie nie znajde wolnego czasu na lekcje bo robie kurs prawa jazdy ale gdy go skończe odezwe się"

ho ricevuto il tuo messaggio..per ora non riesco a trovare i tempo x lezioni xche sto facendo la scuola di guida..ma quando la finisco ti chiamo/ ti faccio sapere..

ti chiamo- zadzwonię/odewe sie
ti faccio sapere- dam ci znać..

powinno byc "il tempo"