prośba

Czy zdanie "Dla najlepszego przyjaciela..." --> "Per il migliore amico..." jest dobrze przetłumaczone ??
Dopiero zaczęłam uczyć się włoskiego więc proszę o pomoc :))

A ten amico to czyj? Mozna np. per il mio miglior amico.

Dzięki za pomoc :))