una domanda;)

Temat przeniesiony do archwium.
witam,
mam male pytanie. Jak sie pisze po wlosku:
"od tamtego czasu świat mi się zawalił!!" badz "dzisiaj mój świat mi się zawalił"? A może włosi używają innego zdania na określenie tej sytuacji:D??

z gory wielkie dzieki, pzdr.
( Oggi ) mi è crollato ( caduto ) il mondo addosso.

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia