potrzebna pomoc (jeden przykład)

Prosze o przetłumaczenia jednego przykładu:
"Po dwóch miesiącach od daty złożenia zamówienia w księgarni otrzymałem odpowiedź, że jest ona już niestety niedostępna, a co za tym idzie odkupiłem ją od osoby, która nabyła ją wcześniej i juz ją przeczytała." (chodzi o ksiązke).

pzdr.

Dopo due mesi dall'ordine effettuato, ho ricevuto la riposta dalla libreria, che il libro purtroppo non sara' piu' disponibile. L'ho comprato dunque da una persona, che l'ha comprato in passato e l'ha letto gia'.

risposta

ok, wiekie dzieki!