sms zwrotny

Temat przeniesiony do archwium.
wysłałem pewnej osobie(polce) "tanti auguri" i dostałem w odpowiedzi "Grazie tanti ma non lo so da chi. Sono molto contenta".
Prosiłbym uprzejmie o przetłumaczenie :)
Dziekuje bardzo ale nie wiem od kogo (ten sms). Jestem bardzo zadowolona.
Grazie tanti ma non lo so da chi. Sono molto contenta. - Wielkie dzięki, ale nie wiem od kogo. Jestem bardzo zadowolona.
:)
Dzięki wam wielkie! :D
Tante grazie albo grazie tante...

« 

Życie, praca, nauka