ora ti spapocchio

co znaczy to ostatnie słowo, nigdzie nie mogę go znaleść, nawet w moim dizionario italiano który zawiera 50000 lemmi i naprawde rzadko mnie zawodzi :). Jeśli ktoś wie to prosze o odpowiedź i z góry dziękuję

zglowkuje???

Witam, przypuszczam że pochodzi to od spappolare- rozmiażdżać czyli "teraz to cię rozmiażdżę"

czyli ..zmiażdżę cie? :D.. PS ..to jest to co tygrysy lubia najbardziej..hehehehe

dzieki ekate, napewno masz racje, bo twoje tlumaczenie pasuje do tamtej sytuacji :)

Nie ma sprawy, cieszę się że mogłam pomóc.