Witam!
Dopiero zaczynam moją przygodę z językiem włoskim. Do tej pory uczyłam się hiszpańskiego i boję się, że będę stosować hiszpańskie wzorce we włoskim, które wbrew pozorom dosyć się różnią. Nie chciałabym od początku źle się nauczyć.
I tutaj moje pytanie-prośba: czy istnieje w języku włoskim słowo odpowiadające polskiemu "kobieta strażak"? Czy słowo 'pompiere' trzeba uzgodnić także z rodzajem? W polskim nie ma jednego słowa, natomiast w hiszpańskim można takowe znaleźć (el bombero - la bombera).
Konkretnie chodzi mi o zdanie: Moja mama jest strażakiem - Mia mamma è una pompiere. (?)
Z góry dziękuję za poświęcony czas!
Natalia