Co oznacza SIP?

Temat przeniesiony do archwium.
Uczę się włoskiego sama. Mam czytankę o usługach telefonicznych i w czytance pojawił się skrót SIP. Czy ktoś wie co on oznacza? (poczta? budka telefoniczna?)
w zdaniu wygląda to tak: ieri Hafid e andato alla SIP per fare una telefonata all sua famiglia

Cos’è SIP? SIP è l’acronimo di Session Initiation Protocol, un protocollo text based che nel modello ISO/OSI, si pone a livello di applicazione e fornisce funzioni di controllo per la creazione, la modifica o terminazione di sessioni con uno o più utenti. Come sessione intendiamo uno scambio di dati tra un insieme di partecipanti, nel nostro caso saranno le chiamate Voice over IP. Moglas sama wpasc na to by samej zajrzec do Wikipedi http://pl.wikipedia.org/wiki/Session_Initiation_Protocol
Cytat: corazon_aerodinamico
Uczę się włoskiego sama. Mam czytankę o usługach telefonicznych i w czytance pojawił się skrót SIP. Czy ktoś wie co on oznacza? (poczta? budka telefoniczna?)
w zdaniu wygląda to tak: ieri Hafid e andato alla SIP per fare una telefonata all sua famiglia
SIP faktycznie może oznaczać budkę telefoniczną , włosi maja w zwyczaju nazywać rzeczy "po swojemu" , np papier kuchenny potocznie nazywają SCOTTEX , co w rzeczywistości jest dość popularną nazwą marki produkującej taki papier , a papier kuchenny to "carta da cucina".

La SIP (Società Idroelettrica Piemontese) è stata dal 1964 al 1995 la società telefonica nazionale italiana. Nel 1995 è diventata "Telecom Italia". Comunque non capisco la tua frase
Cytat: corazon_aerodinamico
Ieri Hafid è andato alla SIP per fare una telefonata alla sua famiglia.

"Andare alla SIP" per me significa andare negli uffici della ditta.
Per fare una telefonata (16 anni fa) sarei andato in una cabina della SIP. Non ho mai sentito chiamare una cabina telefonica soltanto "SIP".

« 

Kultura i obyczaje