docente

Witam ;))

Mam takie pytanie odnosnie slowka "docente".
W słownikach znalazłam, ze jest rodzaju i żenskiego i męskiego. A tłumaczenie jako wykładowca, ale też pojawiło się, ze to synonim slowa nauczyciel.

I w zwiazku z tym... Docente oznacza tylko wykładowce takiego na studiach? Czy mozna tym slowkiem okreslic takze nauczyciela w liceum np ?

Noi co z tym rodzajem... il docente - to pan wykładowca, a la docente to Pani ?

Z gory slicznie dziekuje za pomoc :)

docente-che insegna; insegnante, professore; docente universitario (definicja z garzanti).
Czyli, jest to ogolnie nauczyciel, nie zas polski docent. Rodzaj meski i zenski jak powiedzialas.

prosze o sprawdzenie, gdyz nie mam klucza...

1. Le ragazze imparano piu' facilmente di ragazzi.

dei ragazzi