tłumaczenie

Witam!Czy ktoś mógłby mi pomóc z takim zdaniem?:Powiedziałeś,że jesteś heteroseksualny tak jabyś się bał,że mogłabym pomyśleć,że jesteś gejem.
Hai detto che sei eterossesuale come se avessi paura che io potrei pensare che fossi gay.

...come se avessi paura che io possa pensare che tu sia un gay.