Część odpowiedzi na Twoje pytanie jest w gramatyce, w rozdziale o opuszczaniu rodzajnika:
-- nie używa się rodzajnika, zastępując go przyimkiem, w 'utartych' zwrotach odpowiadających na pytania gdzie? dokąd? skąd? przed często używanymi rzeczownikami, np:i genitori sono a casa, mamma e' in chiesa,vado a letto,vado a scuola (ale: all'universita - bo universita nie jest 'utarty'),siamo a tavola, e' andato a teatro. Gdy jednak chce się podkreślić przestrzeń, należy rodzajnika użyć, np.:ebbero appena il tempo di rifugirsi nella casa solitaria... - zaledwie zdążyli ukryś się w samotnym domu... Dom jest tu potraktowany jako przestrzeń, w której coś się dzieje, natomiast w zwrocie: i genitori sono a casa - mówi się o tej przestrzeni ogólnikowo.
...Gramatyka języka włoskiego. Mieczysław Kaczyński. & 110
:)