Tlumaczenie

...mam pewne watpliwosci jak powinno sie przetlumaczyc fragment piosenki:

'Nie pytaj za co sie kocham, bo kocha sie za nic.'

Dziekuje.

..."Non mi chiedere perche' ti amo, si ama senza un perche' " nie literalne tłumaczenie, ale ma jakis sens (jeśli by to biła piosenka)

Wlasnie o takie tlumaczenie mi chodzilo. Dziekuje.