Moja książka (gramatyka) na opuszczanie rodzajników przed liczebnikami podaje taki przykład:
Vedo i tre ragazzi - widzę (wszystkich) trzech chłopców ( i jest ich tylko trzech)
Vedo tre ragazzi - widzę trzech chłopców (ale jest ich więcej)
Prendo i tre metri di stoffa - oznacza, że biorę tylko wcześniej zamówione trzy metry materiału, albo wszyskie te, które pozostały (resztka 3-metrowa).
Więc myślę, że:... nella camera ci sono i tre letti ...są tylko trzy łóżka, nie ma ich więcej
???
:)