Poprawienie kilku zdań :)

Cześć :) Mógłby ktoś z Was poprawić to co napisałem? :)

1.Lorenzo bisogna gli appunti di Claudio. Claudio ha superato l'esame di letteratura e ha preso 30.
2. Lorenzo si rivolge a Claudio perche' e' certo che con gli appunti di claudio puo' superare l'esame.
3. Poi si deve rivolgere a Valeria perche' lei ha gli appunti di Claudio. Li da dati a lei stamattina.
4. Finalmente Lorenzo ha gli appunti, ma solo di Romanticismo- ne sono circa 30 pagine. Ma li deve dare presto indietro.



Lorenzo cerca Claudio perche' vuole prestare i suoi appunti. Ma non lo sa che Claudio li ha gia' prestati a Valeria. Allora Claudio consiglia di Lorenzo per telefonare a Valeria. Lei non e' molto accontentata che deve glieli prestare perche' li ha appena cominciati sfogliare. Ma finalmente Lorenzo ha questi appunti- ma solo di Romanticismo e ne sono solo 30 pagine.


1. Linus ha sostenuto gli esami tre volte perche' in quegli anni cominciava a lavorare alla radio.
2.Silvio Muccio non ha studiato affatto.
3. Valerio Mastrandea ha regalato un foglietto che gliel'ha passato il suo amico.
4. carlo Lucaretti aveva paura degli esami perche' tutti gli hanno concevuto che non sa niente.


Dzięki ;)

1.Lorenzo HA BISOGNO DEGLI appunti di Claudio. Claudio ha superato l'esame di letteratura ed ha preso 30.
2. Lorenzo si rivolge a Claudio perche' e' certo che con gli appunti di claudio puo' superare l'esame.
3. Poi si deve rivolgere a Valeria perche' lei ha degli appunti di Claudio. Gliel'ha dato stamattina.
4. Finalmente Lorenzo ha gli appunti, ma solo di Romanticismo- ne sono circa 30 pagine. Ma li deve dare presto indietro.


1. Linus ha sostenuto gli esami tre volte perche' in quegli anni ha cominciato a lavorare alla radio.
2.Silvio Muccio non ha studiato affatto.
3. Valerio Mastrandea ha regalato un foglietto che gliel'ha passato il suo amico.
4. Carlo Lucaretti aveva paura degli esami perche' tutti gli hanno convinto che non sa niente.

Czemu degli w trzecim zdaniu? To nie ma być articolo partitivo, więc normalnie gli. I potem glieli ha dati (=le ha dato gli appunti).
W ostatnim powinno być raczej ...che non sapeva

Lorenzo cerca Claudio perche' vuole prestare i suoi appunti. Ma non lo sa che Claudio li ha gia' prestati a Valeria. Allora Claudio consiglia a Lorenzo di telefonare a Valeria. Lei non e' molto contenta di doverglieli prestare perche' (lepiej) ha appena cominciato a sfogliarli. Ma finalmente Lorenzo ha questi appunti - ma solo di Romanticismo e ne sono solo 30 pagine.