...nie chcę Cię martwić, ale skoro dopiero zaczynasz od prostych słówek, to długa jeszcze droga przed Tobą...i prawie każdego słówka można się przyczepić, bo na przykład:
parlare, dire - mówić, rozmawiać, powiedzieć...
dire czy parlare ? ( z gramatyki D.Zawadzkiej)
Kiedy masz na myśli konkretną wiadomość - to mówisz
dire, a jeśli chodzi o rozmowę, lub mówienie - to
parlare
Con chi parla? - z kim rozmawia?
Che cosa dice? - co mówi?
parlare - jest czasownikiem nieprzechodnim:
Parlo a Maria - mówię do Marii
Parlo di Andrea - mówię o Andrzeju
Parlo a Maria di Andrea - mówię do Marii o Andrzeju
dire jest czasownikiem przechodnim:
Dico la verità - mówię prawdę
Dico la verità a Maria - mówię prawdę Marii
...a jeszcze weź po uwagę np.
cavallo - koń;
cavallone - konisko;
cavallaccia - szkapa, szkapisko;
cavalletto - konik;
cavallino - koniczek;
cavalluccio - koniątko, szkapinka
...wystraszyłeś się? :)))...
:)