Proszę o przetłumaczenie 1 zdania

Temat przeniesiony do archwium.
"Nie ma za co bella, życzę udanego wyjazdu"
Dziękuję
Non c'è di che bella, ti auguro un bel viaggio
albo figurati...Figurati,ti auguro un bel viaggio ..slowkao bella opuscialbym..darowalam bym sobie..brzmi tu łyso ,nie p suje do wiadomosci..to BELLA mozna uzyc w rozmowie... http://www.wloski.ang.pl/forum/pomoc-jezykowa-tlumaczenia/170879
..sorry :nie pasuje