Przetłumaczenie e-maila dotyczącego wyjazdu do Włoch

Witam,
czy mogłabym prosić o pomoc w przetłumaczeniu e-maila?

Se la vostra visita è prevista per questo anno accademico, dovremo controllare in che modo risolvere il problema delle discipline non professate a Ragusa. Mandatemi dunque date esatte e elenco della materie che vi interessano e vedrò di risolvere. A presto

Dziękuję bardzo za pomoc, pozdrawiam :)

Jezeli Wasz przyjazd jest przewidziany w tym roku akademickim,musimy zobaczyc w jaki sposob rozwiazac problem przedmiotow,ktorych nie wykladaja w Ragusie. W kazdym razie wyslijcie mi dokladne dane i wykaz przedmiotow,ktore Was interesuja a ja zobacze jak ten problem rozwiazac.
Do szybkiego zobaczenia,uslyszenia.