prośba o rozszyfrowanie

Temat przeniesiony do archwium.
Hej!
Mógłby mi ktoś pomóc w rozszyfrowaniu tych sfromułowań?

1. scsda san dona con lui

2. nn av cpt ke prlv d lui

Z góry dziękuję.
i jeszcze:
3. mi fa piacere sia una tua "rivincita"
1. ?????
2. non avevo capito che parlavi di lui ---> nie zrozumialem/lam ze mowiles/las o nim
3. milo mi ze to twoj "rewanz"

niestety mam problemy z punktem n°1 to pewnie teksty z jakiegos smsa prawda? ah te mlode pokolenia ahahhahaahha :-D
TO mlode pokolenie:-)))
Cos sie zlego dzieje ostatnio z rodzajem nijakim:-),coraz czesciej zauwazam TE slonce,TE pokolenie,TE morze itp.
A jeszcze tak niedawno w jezyku polskim istnial :
-rodzaj zenski -TEN
-rodzaj zenski - TA
-rodzaj nijaki -TO
wyjedzie czlowiek z kraju na pare lat i wszystko sie zmienia ,powstaja jakies nowe rodzaje ,o ktorych ja nie mam bladego pojecia,co za czasy:-))))

Fidelio, ale AdamK3 napisał:

Cytat:
te mlode pokolenia

Upał osłabia naszą uwagę.
Cytat: To_ja
Fidelio, ale AdamK3 napisał:

Cytat:
te mlode pokolenia

Upał osłabia naszą uwagę.

Masz racje,przepraszam...upal,upalem....starosc tez swoje robi:-))))
teraz jest 36 stopni i 83% wilgotnosci.....nawet mlodego by zabilo:-) jeszcze raz przepraszam
A jeszcze tak niedawno w jezyku polskim istnial :
-rodzaj zenski -TA
-rodzaj meski - TEN
-rodzaj nijaki -TO

:D
1. scsda san dona con lui / scusa da San Dona con lui???
San Donà di Piave ????
Wilgotnosc przy tak wysokiej temperaturze jest mordercza ..uff
:-)
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa

 »

Kultura i obyczaje