Chodzi o połączenia tych zdań:
1) Ieri ho visto due vestiti in vetrina
un vestito era elegante
un vestito era sportivo
ho comprato il vestito sportivo e il vestito elegante
Moja propozycja:
Ieri ho visto due vestiti in vetrina: l'uno ero elegante e l'altro ero sportivo e li ho comprato entrambi.
2) A Giovanna serve la frutta esotica per fare la macedonia
e andata al supermercato per comprare la frutta esotica
al supermercato non ha trovato la frutta esotica
Moja propozycja:
A giovanna serve la frutta esotica per fare la macedonia ed e andata al supermercato per comprarla ma non ci l'ha trovata.
Nie wiem czy "ci" nie powinno przejść w "ce" oraz czy trovato ma przejść w "trovata"?
3) Se hai bisogno di una vacanza per rilassarti
organizza una vacanza ai Carabi con gli amicic
va'ai Caraibi con gli amici
Moja propozycja:
Se hai bisgno di una vacanza per rilassarti, devi organizzarla ai Carabi con gli amicic e andarci con loro.
4) La signora Elisa desidera comprare un'auto nuova
l'auto nuova costa circa 20000euro
la signora Elisa sceglie an'auto usata che costa 15000euro
Moja propozycja:
La Signora Elisa desidera comprare un'auto nuova che costa circa 20000euro ma sceglie un'auto usata che costa 15000euro.