Hej czy ktoś by mógł mi pomóc w przetłumaczeniu tekstu?? Potrzebuję te zdania w różnych językach a włoski akurat nie jest moją mocną stroną :)
1. Co się stało? Pokłóciłem się z moją dziewczyną i nie mam ochoty nigdzie wychodzić.
2. Mario podrywa moją narzeczoną i mówi, że wolno mu spotykać się z kim chce.
3. Moja matka poszła na kolację z twoim ojcem nie pytając nas o pozwolenie.
4. A co mówi na to ich babcia?
5. Idziemy gdzieś na kolację? Jestem głodna jak wilk.
6. Co zamawiamy? Bardzo lubię lasagne po bolońsku a do picia kieliszek czerwonego wytrawnego wina.
7. Rano nigdy nic nie jem. Ponieważ nie mam czasu piję najwyżej kawę.
8. Ile czasu potrzeba żeby przygotować obiad ? Potrzeba około 1 godz.30 minut.
9. Staram się jeść wcześnie, w każdym razie nie po 8 wieczorem.
10. Chciałbym spróbować specjalności szefa (zakładu) ponieważ to danie wydaje się smakowite.
11. Silvia wczoraj zniknęła. Potem poprosiłem ją o wyjaśnienia ale ona nie miała ochoty rozmawiać.
12. Następnym razem poszedłem za Silvią żeby odkryć prawdę.
13. Podczas gdy uczyłam się do egzaminu zadzwoniła moja komórka. To był ten słynny reżyser Nanni Moretti.
14. Rok temu byłam jeszcze studentką , chodziłam na imprezy i sypiałam mało.
15. Wyszedłem wcześnie ponieważ chciałem spotkać się z kolegą ale on już wyjechał.
16. Według mnie Sofia Loren dostała Oskara za całokształt pracy aktorskiej. Tak, ja też tak myślę.
17. Filmy Felliniego są doceniane na całym świecie.
18. Roberto Benigni jest nie tylko reżyserem, którego szanuję ale też fenomenalnym aktorem.
19. Podobają mi się filmy kryminalne i przygodowe, nie lubię natomiast biografii i filmów dokumentalnych.
20. Dzięki swojemu talentowi i urodzie Bellucci robi międzynarodową karierę.