Piacere

Dzień dobry buon giorno;) Faccio una pytanie: jak powiem jej, jemu, im, nam... to się podoba? Lub jej, jemu im, nam podoba się? Grazie tante per il vostro aiuto:-)

Ciao.
Le piace/piacciono(jej się to podoba)
Gli piace/piacciono(jemu się to podoba)
Ci piace/piacciono(nam się to podoba)
A loro piace/piacciono(im się to podoba)
piace masz przy liczbie pojedynczej piacciono przy mnogiej
Gli piace questa macchina(podoba mu się ten samochód)
Gli piacciono queste macchine(podobają mu się te samochody)
Buona fortuna!

Mi piacciono le bionde ;)

Jezeli chodzi o wloski to jestem cienias, ale akurat w tej materii mam swoje spostrzezenia:)

Tez sie na to "nabralem", a przeciez to jest tak samo jak w j. polskim.
Na ogol to podobanie odnosi sie do 3 osoby a wiec nie zaleznie od tego "komu" sie podoba to bedzie "piace". lub "piacciono"

ale jak powiesz, ze "TY mi sie podobasz". bedzie juz "mi piaci"

zaznaczam, ze nie jestem rzadnym ekspertem.

pozdrowka

A jak będzie: ja się sobie podobam?

typuje:

mi piaco (?)

mi piaccio;)

Grazie tante, metto una birra o un caffé. Buon sera :)