Ok, nastepne pytanie, ktore nie daje mi spokoju.
Ho letto sul giornale un articolo della mostra di Picasso.
Czy to zdanie jest poprawne?
I dalej
Ho letto un articolo sula mostra di Picasso
Jezeli to zdanie byloby poprawne to dla czego nie powinno byc:
Ho letto sul giornale un articola sula mostra di Picasso
I jeszcze jedna watpliwosc.
L`ho letto sul giornale (czytalem to w gazecie)
Pytanie brzmi , czy nie powinno byc:
L`ho letta sul giornale (bo cztalem o „una mostra”)
A jak bedzie:
1. czytalem o tym w gazecie
Ho letto su di esso sul giornale (?)
2. czytalem o niej (una mostra) w gazecie
Ho letto su di essa sul giornale (?)
3. czytalem tam o tym
(???)
4. cztalem to tam
L`ho letto la (???)
5. czytalem to tam jemu
Glielo ho letto la (???)
Kto zechce tym razem rozwiac moje mozliwosci?
Dzieki z gory i pozdrowka