Ti aggiorno subito, Mascalz.
Ho portato la mia Fiat Punto 1.2 del 99, targa italiana, in Polonia. Ad aprile mi scadeva assicurazione. Siccome ho residenza in Polonia, la compagnia mi ha detto che quale residente, potevo assicurarla, chiedendomi pero' di informarmi presso ambasciata/consolato se non ci fossero specifiche direttive per cui non dovessi registrarla in Polonia. Chieste informazioni: un casino. Nessuno sapeva darmi dritte precise, chi diceva una cosa(entro 6 mesi di residenza in Polonia, entro 6 mesi, non serve...), chi ne diceva un'altra, non ci ho capito nulla.. Allora ho deciso di registrarla in Polonia.
1. traduzione del libretto italiano (120,00 zty)
2. badanie technicne (revisione) per immatricolazione: 60,00 zty
3. sdoganamento a Urzad Celnik (Dogana) 70,00 zty ca.
4. dichiarazione ad Urzad Skarbowy (Ufficio tasse, per esenzione IVA ecc) 70,00 zty ca
5. traduzione della patente italiana 140,00 zty
6. immatricolazione in Comune: 500,00 zty (tassa ecologica di rottamazione) + circa 180.00 zty di tasse varie.
Ovviamente ho dovuto cambiare anche la patente e mi hanno preso quella italiana (circa 60,00 zty).
..ed ecco che la Punto si e' polacchizzata
Ah, avevo perso il filo dell'Assicurazione: io era in 14sima (molto alta, perche' ho preso la patente tardi dopo l'universita' e perche' avevo avuto un sinistro): avrei dovuto pagare 1,480,00 euro.
In Polonia, con Allianz, stessa classe di merito, ho pagato 970,00 zty. (N.B. leggevo che in Polonia ci sono esattamente il doppio degli incidenti stradali in Italia, a fronte di una popolazione che e' la meta' di quella italiana. In numeri grossolani, significa che in Polonia si ha 4 volte la probabilita' di avere un incidente stradale rispetto a un automobilista italiano. Le automobili costano come in Italia, la benzina costa uguale, forse ripararle costa meno).
Alla fine delle mie spiegazioni, a proposito della mia Punto e di assicurazioni, vi comunico una triste notizia: IERI, HO FATTO UN INCIDENTE A GDYNIA, sulla Wielkopolska, in momento di grande traffico, ho tamponato uno che mi ha inchiodato davanti. La mia povera Punto ha il muso sinistro sfasciato.. :-(
Per fortuna nessuno si e' fatto male, non andavo forte.
Che sfiga, pero'...
Ovviamente ho dato scarico ad Allianz...