In Italia si dice anche "il mio ragazzo/la mia ragazza" oltre i 30 anni, oltre i 35 anni...
A Milano mi danno del tu, mi dicono "ciao" (e non buongiorno, buonasera, arrivederci...) e lo fanno anche tra di loro, anche a 50 anni.
Nel sud siamo passati dal voi al lei, tra poco arriveremo anche noi al tu.
In televisione si danno tutti del tu, anche i "vecchi". Tutto sommato, Carlo Conti, il ragazzo, ha 50 anni circa: Pan Carlo?