...ancora una domanda sui treni in polonia..

..volevo sapere se bisogna obliterare il biglietto in stazione prima di partire. Ad esempio, su un intercity da Gdansk a Warszawa preso in anticipo con posto riservato, bisogna obliterare il biglietto? e su un tragitto breve, quindi linee regionali, ad esempio tra Sopot e Gdansk? Grazie

I biglietti per treni non vanno timbrati alle stazioni, perché su ogni biglietto che compri c'è già scritta la data ed ora della tua partenza (al solito c'è scritto che il biglietto è valido entro 3 ore).
Invece nei pullman i biglietti vanno timbrati come in Italia.
:)

Bardzo dziękuję!!!

Ma non tutte, i biglietti per treni SKM a Trojmiasto (Gdynia, Gdansk, Sopot) devi timbrare prima. Devi comprare e timbrare prima di entrare nel treno. Sempre puoi comprarlo (timbrarlo) nel treno ma devi pagare in piu' e devi subito andare al inizio del treno e chiedere un biglieto. ...se no ...rischi pagare una multa.

Quindi questo devi timbrare. Se prendi SKM ...ma molto probabilmente prenderai SKM.

podobno zrobilam 5 bledow, co mi zostalo wytkniete. Przepraszam, nie mialam zamiaru zaswiecic tu znajomoscia wloskiego, a informacja o kasowaniu biletow w Trojmiescie. Napisalam po wlosku, gdyz mniemam, ze rammdanziig nie zna polskiego. ...jak moja wiadomosc byla niezrozumiala, moze ktos mu to przekaze...

Ma non tutti , i biglietti per i treni SKM a a Trojmiasto (Gdynia, Gdansk, Sopot). Lo si deve timbrare prima.il biglietto lo devi comprare e timbrare prima di salire sul treno.
Lo si puo comprare sul treno, ma si deve pagare un supplemento. Ti devi recare al inizio del treno ( primo vagone) e chiedere per comprare un biglietto. Se non hai il biglietto timbrato rischi di prendere una multa dal controllore del treno.

wow, brava! :O

Ah, grazie per l'informazione!!! Difatti mi sembrava che avevo timbrato l'ultima volta... ma son passati un paio d'anni e non ero più sicuro! Grazie ancora

A Varsavia anche.

A Varsavia si puo andare in treno con il biglietto del trasporto pubblico (lo stesso biglietto che per l'autobus, il tram e la metro), se questo biglietto e' valido per 24 ore o piu (3 giorni, un mese), per prima o per prima e seconda zona del transporto pubblico. Tale biglietto si deve validare prima di salire sul treno in obliteratrice del trasporto pubblico nel autobus etc. o alla stazione del treno.

Qui la mappa che mostra dove a Varsavia si puo andare in treno con un biglietto del transporto publico. Colore giallo - prima zona del transporto pubblico, bianco - seconda zona.
http://www.ztm.waw.pl/mapa/duze/siecPKP-KMaz-WKD.gif

PS. Pewnie napisałam to co wyżej z błędami ale chyba zrozumiale. Jak są tu jakieś błędy to może mnie ktoś poprawić i wysłać mi to poprawione na priva, przy okazji się czegoś nauczę ;)