Tłumaczenie

Temat przeniesiony do archwium.
Czy może mi ktoś przetłumaczyć:
"Io ho un po di male allo stomaco,potrai farmi da infermiera"
"e ti terro tra le mie braccia"
"Lo stesso vale per me" Dziękuję!!!
Boli mnie troche brzuch, bedziesz moglabys byc moja pielegniarka
i bede Cie trzymal w ramionach
To samo jest wazne dla mnie - lub - to samo odnosi sie do mnie(zalezy od kontekstu zdania)
Dziękuję:)
może mi ktoś przetłumaczyć na włoski:
Ciągle się łudzę, że przyjdziesz i powiesz KOCHAM lub Niech mnie ktoś przyluli
będę bardzo wdzięczna
Może tak? Ale nie jestem pewna... (congiuntivo?)
Mi'illudo sempre che venga e mi dica AMO oppure Che qualcuno mi abbracci.

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa